-
1 krystaliczny
adjcrystalline; (przen) crystal clear* * *a.1. fiz., chem. crystalline; ciało krystaliczne crystalline body.2. przen. (kryształowy, czysty) crystal clear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krystaliczny
-
2 ci|ało
n 1. (tkanka mięsna) flesh U- jędrne ciało firm flesh- żywe ciało raw flesh- na całym ciele all over the body- pasek wrzynał się jej w pulchne ciało the belt cut into her ample flesh- nabierać ciała a. przybierać na ciele to put on weight- spadać a. opadać z ciała to lose weight2. (organizm) body- ciało ludzkie the human body- budowa ciała build- części ciała body parts- waga ciała body weight3. (materialny aspekt życia) flesh, body- dusza i ciało body and spirit a. soul- grzechy ciała the sins of the flesh- potrzeby ciała bodily needs- była obecna ciałem, ale zupełnie nieobecna duchem she was present in body, but her mind was somewhere else entirely4. książk. (grupa osób) body- ciało ustawodawcze a legislative body- ciało dyplomatyczne the diplomatic corps- ciało pedagogiczne the teaching staff5. (zwłoki) (dead) body, corpse- złożyć ciało do grobu to lower a coffin into a grave6. Chem., Fiz. body- □ Boże Ciało Relig. Corpus Christi- ciała polimorficzne Chem., Geol. polymorphous substances- ciało algebraiczne Mat. algebraic number field- Ciało Chrystusa Relig. The Body of Christ- ciało ferromagnetyczne Fiz. ferromagnetic body- ciało gazowe Fiz. gaseous body- ciało izomorficzne Chem. isomorph- ciało liczbowe Mat. number field- ciało niebieskie celestial a. heavenly body, celestial object- ciało obce Med.foreign body- ciało odpornościowe zw. pl Med. immune body, antibody- ciało płynne Fiz. liquid body- ciało stałe Fiz. solid (body)- ciało stałe krystaliczne Chem. crystalline solid- ciało szkliste Anat. vitreous body- ciało sztywne Fiz. rigid body■ a słowo ciałem się stało Relig. and the word was made flesh; (w zaskoczeniu) well I never!; (coś doszło do skutku) lo and behold iron.- dogadzać ciału to pamper oneself a. one’s flesh- na duszy i ciele in body and spirit- poświęcać się czemuś duszą i ciałem to throw oneself into sth heart and soul- stawać się ciałem a. przyoblekać się w ciało książk. [pomysł, plan] to materialize, to come to fruition; [marzenia] to come true- świecić gołym ciałem to wear ragged clothes- cierp ciało, kiedy ci się chciało przysł. that’s the price you pay; no pain, no gain US- przejadłeś się? – cierp ciało, kiedy ci się chciało eaten too much? – that’s the price you payThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ci|ało
См. также в других словарях:
ciało — n III, Ms. ciele; lm D. ciał 1. «tkanka mięsna, tłuszczowa, łączna i skórna obrastająca szkielet człowieka lub zwierzęcia» Mieć zdrowe, jędrne ciało. ∆ rel. Boże Ciało «w kościele katolickim: święto eucharystii, obchodzone zwykle z uroczystą… … Słownik języka polskiego
krystaliczny — «mający właściwości krystalizowania; mający budowę kryształu» Glukoza, penicylina krystaliczna. ∆ miner. Ciało krystaliczne «ciało w stałym stanie skupienia, mające uporządkowaną, prawidłową budowę wewnętrzną» ∆ Sieć krystaliczna «sieć… … Słownik języka polskiego
acetamid — m IV, D. u, Ms. acetamididzie, blm chem. «związek organiczny, amid kwasu octowego, bezbarwne ciało krystaliczne; stosowany w przemyśle tworzyw sztucznych, w spawalnictwie oraz używany do produkcji lakierów i materiałów wybuchowych» ‹łac. + amid› … Słownik języka polskiego
karborund — m IV, D. u, Ms. karborundndzie, blm chem. techn. «związek chemiczny węgla z krzemem, otrzymywany sztucznie w piecach elektrycznych; ciało krystaliczne, bardzo twarde, używane m.in. jako materiał ścierny i materiał ognioodporny; węglik krzemu» ‹n … Słownik języka polskiego
mentol — m I, D. u, blm «związek organiczny występujący w olejku miętowym, bezbarwne ciało krystaliczne o przyjemnym, orzeźwiającym zapachu; szeroko stosowany w farmacji» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
rtęć — ż V, DCMs. rtęci, blm «(Hg) pierwiastek chemiczny z grupy cynkowców, liczba atomowa 80, metal o barwie srebrzystej z silnym połyskiem metalicznym, ciekły w normalnej temperaturze, używany m.in. do produkcji termometrów, barometrów i lamp… … Słownik języka polskiego
sacharoza — ż IV, CMs. sacharozazie, blm chem. «dwucukier złożony z cząsteczki glukozy i cząsteczki fruktozy, ciało krystaliczne o słodkim smaku, łatwo rozpuszczalne w wodzie; występuje obficie w trzcinie cukrowej i korzeniach buraka cukrowego; cukier… … Słownik języka polskiego
sód — m IV, D. sodu, Ms. sodzie, blm chem. «(Na), pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 11, należący do grupy potasowców, lekki, miękki metal o srebrzystym połysku, bardzo aktywny chemicznie; występuje w przyrodzie w licznych związkach, stosowany… … Słownik języka polskiego
cyjanek — m III, D. cyjaneknku, N. cyjaneknkiem; lm M. cyjaneknki chem. «sól kwasu cyjanowodorowego» ∆ Cyjanek potasu a. cyjanek potasowy «białe, krystaliczne ciało stałe, rozpuszczalne w wodzie, silnie trujące, mające zastosowanie w metalurgii srebra i… … Słownik języka polskiego
stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… … Słownik języka polskiego
fosforawy — ∆ chem. Kwas fosforawy «nieorganiczny związek fosforu; ciało stałe, bezbarwne, krystaliczne, łatwo rozpuszczalne w wodzie, mające zdolności redukujące» … Słownik języka polskiego
